चाय बागान in English

Examples

1. Tea plantation offered a further and fresh scope for European capital and enterprise .
   चाय बागान ने यूरोपीय पूंजी और उद्यम को निवेश का एक नया अवसर दिया .
2. His government was dismissed in November 1990 as ULFA rebels wreaked havoc in the state , killing , kidnapping and serving extortion notices on tea planters .
   1990 में उल्फा बागियों ने हत्याएं और अपहरण करने के साथ चाय बागान मालिकों को परेशान करके कानून-व्यवस्था प कर दी तो महंत की सरकार बरखास्त कर दी
3. The elected members were to be returned by constituencies , such as municipalities , district and local boards , universities , chambers of commerce and trade associations , and groups of persons such as land holders or tea planters .
   ' निर्वाचित सदस्य ' ऐसे निर्वाचन क्षेत्रों से चुने जाने थे यथा नगरपालिकाएं , जिला तथा स्थानीय बोर्ड , विश्वविद्यालय , वाणिज्य तथा व्यापार संघ मंडल और जमींदारों या चाय बागान मालिकों जौसे लोगों के समूह .
4. The railways emerged as the biggest single employer with over 633,000 persons on their staff on the eve of the war -LRB- perhaps the tea plantations employed more people , but not directly and continuously . -RRB-
   युद्ध शुरू होने से पूर्व 6,33,000 व्यक्तियों के स्टाफ के साथ रेलवे सबसे बड़ी अकेली नियोजक संस्था के रूप में उभरी . ( संभवत : चाय बागान में भी अधिक व्यक्ति काम कर रहे थे परंतु वे प्रत्यक्ष और निरंतर रूप से नहीं रहते थे ) .
5. The railways emerged as the biggest single employer with over 633,000 persons on their staff on the eve of the war -LRB- perhaps the tea plantations employed more people , but not directly and continuously . -RRB-
   युद्ध शुरू होने से पूर्व 6,33,000 व्यक्तियों के स्टाफ के साथ रेलवे सबसे बड़ी अकेली नियोजक संस्था के रूप में उभरी . ( संभवत : चाय बागान में भी अधिक व्यक्ति काम कर रहे थे परंतु वे प्रत्यक्ष और निरंतर रूप से नहीं रहते थे ) .
6. In Assam , the centre of tea cultivation , the number of gardens increased from a nominal one in 1850 to 295 in 1871 ; the area under cultivation rose from 1,876 acres to over 31,000 acres and the output was markedly up from a little over two lakh pounds to over sixty-two lakh pounds .
   चाय उत्पादन के मुख़्य केंद्र असम में , चाय बागान की संख़्या सन् 1850 में एक से बढ़कर सन् 1871 में 195 तक हो गयी थी , कृषि का क्षेत्र 1876 एकड़ से बढ़कर 31000 एकड़ तक हो गया और उत्पादन में भी दो लाख पौंड से बढ़कर 62 लाख पौंड से अधिक की एक प्रभावशाली वृद्धि हुई .
7. In Assam , the centre of tea cultivation , the number of gardens increased from a nominal one in 1850 to 295 in 1871 ; the area under cultivation rose from 1,876 acres to over 31,000 acres and the output was markedly up from a little over two lakh pounds to over sixty-two lakh pounds .
   चाय उत्पादन के मुख़्य केंद्र असम में , चाय बागान की संख़्या सन् 1850 में एक से बढ़कर सन् 1871 में 195 तक हो गयी थी , कृषि का क्षेत्र 1876 एकड़ से बढ़कर 31000 एकड़ तक हो गया और उत्पादन में भी दो लाख पौंड से बढ़कर 62 लाख पौंड से अधिक की एक प्रभावशाली वृद्धि हुई .